Asunto: Nota informativa ex art. 13 D. Lgs. 196/2003 («Código en materia de protección de datos personales»)

El D. Lgs. del 30 de junio de 2003, n. 196 – Nuevo código en materia de protección de datos personales – persigue el objetivo de asegurar que el tratamiento de los datos personales se desarrolle de modo correcto, lícito y transparente y respetando los derechos, libertades fundamentales y dignidad del interesado, con especial referencia a la confidencialidad, la identidad personal y el derecho a la protección de los datos personales.
 
Te informamos por tanto de que los datos personales que proporciones a Ferrino e C. S.p.A. o de los que Ferrino e C. S.p.A. entren en conocimiento durante la relación y en dependencia de la misma (en cuanto comunicados por ti o referentes a situaciones subjetivas u objetivas relevantes para los fines de la misma relación), serán tratados por la misma, en calidad de titular, para la persecución de las siguientes finalidades:
    gestión de la actividad empresarial y en especial:

  • envío de material promocional;
  • análisis estadístico para finalidades comerciales;
  • archivo histórico.
Los tratamientos se realizarán por parte de Ferrino e C. S.p.A. para el trámite de soportes en formato papel y/o con la ayuda de instrumentos electrónicos, conectados en red privada y a la red pública.
 
El otorgamiento de los datos es obligatorio para todo lo referente a la ejecución contractual y a los cumplimientos de ley. La negación a proporcionarlos podría conllevar la falta de prosecución de la relación sin responsabilidades para la Sociedad. El otorgamiento es voluntario para las demás finalidades.

Los datos podrán ser comunicados a las siguientes personas o entidades:

  • a componentes de la red comercial del titular, incluidos concesionarios, distribuidores, agentes y proveedores;
  • a las administraciones públicas para los cumplimientos obligatorios previstos por ley, reglamentos o normativas comunitarias (por ej. centros territoriales de salud, oficinas de empleo, administración tributaria y financiera)

Los datos otorgados podrán ser conocidos por los responsables y los encargados del tratamiento nombrados por Ferrino e C. S.p.A., tanto de dentro como de fuera de la sociedad.

Los interesados podrán dirigirse para el ejercicio de sus derechos mencionados en el art. 7 D. Lgs. 196/2003 al titular Ferrino e C. S.p.A., en la persona de su representante legal pro tempore en la sede de la sociedad.

El titular del tratamiento en función y para los efectos de los art. 4, I párrafo, letra f) y 28, I párrafo, segunda parte, D. Lgs. 196/2003 es Ferrino e C. S.p.A., en la persona de su representante legal pro tempore.

En todo momento se podrán ejercer hacia el titular los derechos mencionados en el art. 7 del D. Lgs. 196/2003, que encontrarás a continuación.

“Art. 7 – Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos

1. El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le competen, aunque aún no se hayan registrado, y su comunicación de forma inteligible.
El interesado tiene derecho a obtener la indicación:

a) del origen de los datos personales;
b)b) de las finalidades y modalidades del tratamiento;
c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos;

d) de los datos identificativos del titular, de los responsables y del representado designado en función del artículo 5, párrafo 2;

e) de los sujetos o de las categorías de sujetos a los que los datos personales pueden ser comunicados o que pueden entrar en su conocimiento en calidad de representante designado en el territorio del estado, de responsables o encargados.

3. El interesado tiene derecho a obtener:

a) la actualización, la rectificación o, cuando le interese, la ampliación de los datos;

b) la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria en relación a las finalidades para las que han sido recopilados o posteriormente tratados;

c) la garantía de que las operaciones mencionadas en las letras a) y b) han sido puestos en conocimiento, también por lo que se refiere a su contenido, de aquellos a quienes los datos han sido comunicados y difundidos, exceptuando el caso en que dicho cumplimiento resulte imposible o conlleve un empleo de medios manifiestamente desproporcionado respecto al derecho tutelado.

4. El interesado tiene derecho a oponerse, en todo o en parte:

a) por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que lo competen, pese a que sean pertinentes a la finalidad de la recopilación;

b) al tratamiento de los datos personales que lo competen para las finalidades de envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de investigaciones de mercado o de comunicación comercial”

 

Ferrino e C. S.p.A.
El representante legal